Privacy Policy (For reference)

The privacy policy have been translated from the original Japanese, and the Japanese version ( shall be the official version of the privacy policy. In the event of any discrepancy between the Japanese version and the translated version, the Japanese version shall prevail.

Basic Policy

This site recognizes the importance of personal information and considers the protection of personal information to be a social responsibility, and complies with laws and regulations regarding personal information, and appropriately acquires, uses, and manages personal information handled by this site.


This Privacy Policy describes the policies that we follow when handling your personal information or similar information.

Purpose of Using Personal Information

This site will use the information provided by customers within the scope of the following purposes.

  • To confirm your identity
  • To confirm and respond to inquiries, comments, etc.
  • To distribute and send e-mail magazines, direct mail, various notices, etc.
  • To conduct campaigns, questionnaires, monitoring, interviews, etc.
  • To provide, improve, develop, and market services
  • To provide personal information to affiliated businesses and organizations based on the customer’s consent or application
  • To investigate activities prohibited by the Terms of Use, etc.
  • For other purposes for which the customer has given individual consent

Management of Personal Information

To ensure the accuracy and safety of personal information, this site takes thorough security measures and implements necessary and appropriate levels of safety measures to protect personal information from leakage, alteration, and unauthorized access.

This site uses SSL encryption to protect important information from being read or altered by third parties.

Provision of Personal Information to Third Parties

We will not provide personal information to third parties except for legitimate reasons, including but not limited to the following.

  • With the consent of the person in question
  • When required by law
  • When necessary to protect the life, body, or property of an individual
  • When necessary for public health or the sound development of children
  • When cooperating with the lawful activities of a government agency, etc.

This site may outsource personal information to other businesses to the extent necessary to achieve the purpose of use.

Contact Us

When we receive a request for disclosure, correction, or suspension of use, we will respond in accordance with the prescribed methods.

Please contact us for specific methods, which will be provided on a case-by-case basis.


Cookies are a mechanism for storing a user’s site browsing history on the user’s computer.

Users can reject collection by disabling cookies, so please check your browser settings.

However, if you reject cookies, some services and functions of this site may not operate properly.


This website uses “Google Analytics” provided by Google to analyze and improve the site.

This service uses cookies to collect traffic data. Traffic data is collected anonymously and does not personally identify you.


This website uses Google Adsense, a third-party advertising service.

Ad-serving providers may use cookies to display advertisements that match the interests of users.

This enables identification of the user’s browser, but does not identify the individual.

For more information on how to disable cookies and “Google Adsense”, please visit

We may receive a commission from some affiliate links on this Web site.

Contact Form

This site collects data displayed on contact forms, as well as IP addresses, browser user agent strings, etc. to help detect spam.

Embedded Content from Third Party Sites

This site contains embedded content (videos, images, posts, etc.).

Embedded content from other sites behaves exactly as if the visitor had visited that site.

These sites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with embedded content.

If you are logged in to that site using your account, this includes tracking your interactions with embedded content.

Changes to this Privacy Policy

This site will review and improve this Privacy Policy from time to time.

This Privacy Policy is subject to change without prior notice.

Changes to this Privacy Policy shall be effective upon posting on this site.